POETË DISIDENTË
Grupim autorësh
ISBN 978 – 9928 – 280 – 75 – 6
Çmimi 800 Lekë / 7 €
Në këtë botim kemi autorë të ndryshëm nga anembanë botës të quajtur disidentë në vendet e tyre.
Përzgjedhur dhe shqipëruar nga Maksim Rakipaj
Showing 33–40 of 40 results
POETI, KJO KRIJESË E SHTIRUN
Fernando Pessoa
ISBN 978-9928-383-98-3
82 Faqe
Çmimi 700 Lekë / 7 €
Fernando Pessoa (Lisbonë 1888-1935) është një ndër figurat kryesore të letërsisë së shekullit të 20. Libri përmban dyqind citime të zgjedhuna
POEZI
Maram Al Masri
ISBN 978 – 9928 – 317 – 11 – 7
Çmimi 1000 Lekë / 8 €
Botimet Jozef sjell autoren siriane me banim në Francë, Maram Al Masri.
Një kolanë me poezi të mrekullueshme.
Përkthyer nga Maks Rakipaj
PSHERËTIN NJË FIJE BARI
Edmond Agolli
ISBN 978-9928-241-82-5
Çmimi 700 Lekë / 6 €
Poezi nga Edmond Agolli
RRËFIME TË VOGLA PËR SHENJA TË MËDHA
Erina Çoku
ISBN 978-9928-383-18-1
Çmimi 1500 Lekë / 13 €
Rrëfime të vogla për shenja të mëdha është botimi i dytë i triologjisë poetike nga Erina Çoku e cila përfshin tri veprat: “Fill”, “Rrëfime të vogla për shenja të mëdha” dhe “Jemi gjallë gjer në mbrëmje”.
STALINI, MOXARTI DHE MARIA JUDINA
Jevrem Bërkoviç
ISBN 978-9928-280-78-7
Çmimi 700 Lekë / 6 €
Botim nga shkrimtari dhe aktivist malazes Jevrem Bërkoviç
Përktheu Lazër Radi
TRILUSSA M’TIRONË
TRILUSSA
(Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri)
ISBN 978-9928-383-54-9
Çmimi 1200 Lekë / 10 €
Përzgjodhi dhe përshtati nga dialekti romanesk
në të folmen tironse, Maksim Rakipaj
Carlo Alberto Salustri, i njohur ndryshe edhe si Trilussa, ishte poeti i cili përshkroi në veprat e tij borgjezinë romane. Do të niste të shkruante sonetet e para rreth vitit 1880 e do ti publikonte ato te Don Chisciotte apo Messaggero. Veprat e tij dallohen për një shpirt satirik edhe argëtues njëkohësisht, skeptik dhe melankolik në momente të tjera. Shtëpia Botuese Jozef është kujdesur që ta rikthejë sërish në duart e lexuesit veprën e poetit italian.
VEÇ MUNDEM ME TË DASHTË, NJASHTU SIÇ JE…
Nektar prej lirikës botnore
ISBN 978-9928-280-23-7
Çmimi 1000 Lekë / 8 €
Përzgjolli e përktheu Jozef Radi
Disa nga autorët më të njohur botërorë vinë në këtë botim në një përmbledhje