MIRËSEVINI TE BOTIMET JOZEF

Botimet Jozef është një shtëpi botuese e krijuar në Durrës në vitin 2012. Nga ky vit e deri më sot ka sjellë për lexuesit shqiptarë një numër të madh botimesh, që nga autorët klasikë francezë si Molière, Voltaire, Victor Hugo, Racine, Corneille, Rostand e të tjerë, (të përkthyera me mjeshtëri nga njohësi i mrekullueshëm i gjuhës franceze, Prokop Gjergo) e deri te ata më të vonë, vendas e të huaj. Një vend të rëndësishëm zënë në fondin e botimeve tona gjithashtu edhe monografitë historike dhe shkencore si dhe librat për fëmijë.

Ndër titujt më të kërkuar, botuar nga Botimet Jozef, mund të përmendim:

– Gjerdani i përkthimeve të Prokop Gjergos (ku përfshihen vepra të klasikëve francezë Molier, Racine, Corneille, Boileau, Hugo, Voltaire, Rostand).

– Titujt: “Pirro”, “Aleksandri i Madh” dhe “Kleoptara”, nga cikli “Njerëz që bënë historinë” të autorit amerikan Jacob Abbot.

-Vepra e plotë e studiuesit triestin Paolo Muner, edhe në version dy gjuhësh (shqip-italisht): “Shpnesa e Shqypniisë – Shqiptarët e Trieshtit”, “Jo vetëm hymni i flamurit”, “Një histori shkodrane”, “Kapiteni i portit të Tivarit”.

– “Fjalori etimologjik i gjuhës shqipe” – nga Kolec Topalli.

– “Shqipëria dhe tokat e lirueme” – nga Romeo Gurakuqi.

– “Historia e Durrësit” – nga Hava dhe Sali Hidri.

– “Sëmundjet, simptomat dhe mjekimi i tyre” – në tre volume – nga Agim Shehu.

– “Dy bredharakë në Shqipëri” – nga Jan & Cora Gordon.

– “Ministri i hekurt – Mirash Ivanaj” nga Lazër Radi.

– “Jeta dhe zakonet e shqiptarëve” – nga Mark Milan (përkthyer nga Lazër Radi).

– “Leksione ëndrrash dhe shpirtrash” – nga Froid & Jung – (përkthyer nga Lazër Radi),

– Vepra e plotë e Platonit – (përkthyer nga Lazër Radi).

– “Jeta e nji njeriu” – vepra e plotë e Giuseppe Ungaretti-t (përkthyer nga Jozef Radi).

– Poezi nga Maram Al Masri.- “Poetë disidentë” – mbledhur dhe përkthyer nga Maksim Rakipaj.

– “Kismeti – fati përrallor i Muhamed Aliut, shqiptarit që themeloi Egjiptin modern” – nga N.Yousry.

– “100 Poezi nga Pablo Neruda” (Fitues i Çmimit “Nobel” për letërsinë në vitin 1971).

– “Hymni i lumturisë” nga Charles Dickens.

– Librat për fëmijë: “Fryrësi i ëndrrave” (B.Villiot), “Libri i Xhunglës” (V.Ovaldè), “Katerinë Sertitydë” (P.Modiano), “Motra prej dëbore”, “Viola dhe gardiania e diellit” (Maja Lunde)

– “Libri i Olimpiadave Junior 1” – nga Robert Kosova.

Në këtë faqe paraqiten botimet tona, ku mund të informoheni më në detaje.

KATEGORITË

DISA NGA BOTIMET TONA

HËNA BLU

Massimo Bisotti

ISBN 978-9928-940-18-6

Çmimi 1200 Lekë / 12 €

350 Faqe

Rruga e kundërt e ëndrrave

 

VIZITA E FUNDIT

Arben Kallamata

ISBN 978-9928-811-87-5

Çmimi 1000 Lekë / 10 €

232 Faqe

Botimi më i fundit me tregime i shkrimtarit dhe përkthyesit Arben Kallamata.

 

I SËMURI PËR MEND

Molier

ISBN 978 -9928 -811- 92 -9

Çmimi 1000 Lekë / 10 €

140 Faqe

Një nga  komeditë më të njohura nga Molier.

Gjerdani i përkthimeve të Prokop M. Gjergo.

NË GJURMË TË FJALËS

Raimonda Moisiu Sade

ISBN 978-9928-811-60-8

Çmimi 1200 Lekë / 12 €

432 Faqe

lnteresimi i autores rrok të gjitha gjinitë letrare sipas klasifikimit të hershëm aristotelian: liriken, epiken, dramatiken. Atë e tërheq gjerësia e pasqyrimit të jetës me konfliktet, kompeksitetin e marrëdhënieve njerzore dhe zhbirimet e thelluara në shpirtin njerëzor te romani, ngrohtësia e ndjenjës bashkë me drithërimat e shpirtit te poezia, dhe përplasjet e fateve njerëzore te drama. Në fokus të vlerësimeve të saj janë autorë e vepra që kanë tërhequr vëmendjen e lexuesit dhe të kritikës letrare, dekada më parë, por dhe autorë e vepra që sjellin me fjalën e tyre një kontribut krejt të ri letrar.

lzet DURAKU

nga “Parathenia”

PUSHTETI I FSHEHTË

Stefania Maurizi

ISBN 978-9928-811-44-8

Çmimi 1500 Lekë / 15 €

458 Faqe

Historia e një konspiracioni të pabesueshëm, e sjellë për lexuesin falë rrëfimit të gazetares hulumtuese, e cila ka publikuar lajmet më të rëndesishme, duke filluar nga dokumentet e fshehta të Wikileaks, dhe me pas, me kërkimet e saj mbi çështjen në fjalë, ka dhënë një ndihmesë vendimtare në betejën për shpëtimin e Julian Assange dhe gazetarëve të tij.

QYTETI QË RRËFEN

Dorian Hatibi

ISBN 978-9928-811-02-8

Çmimi 1200 Lekë / 12 €

186 Faqe

Personazhet në vijim janë ata që historia durrsake duhet dhe do t’i shohë gjithmonë, për të njohur domosdoshmërisht vetveten më mirë. Madje për të njohur anën më të mirë të historisë së saj. Atë anë që mund veçse të na frymëzojë për të qenë fillimisht njerëz dhe më pas qytetarë të mrekullueshëm si Françesko Tedeskini, si Osman Myshketa, si Mikel Nushi, si Halil Myderrizi, si Jozef Kaçulini apo si Luigj Vlashi.

Autori

MBI NJË GJYSMË KAFKE BUNKERI

Armenida Qyqja

ISBN 978-9928-811-61-5

Çmimi 800 Lekë / 8 €

136 Faqe

Libri përmban poezi nga autorja Armenida Qyqja.

PYLLI ME ZEMREKË NË GISHT

Ruzhdi Gole

ISBN 978-9928-811-66-0

Çmimi 1000 Lekë / 10 €

150 Faqe

Libri përmban poezi dhe poe-proza nga poeti Ruzhdi Gole. Botimi është cikli i dytë pas “Ajër plot kallëza”.

KONTAKT

Për më shumë informacione mos hezitoni të na kontaktoni