MIRËSEVINI TE BOTIMET JOZEF

Botimet Jozef është një shtëpi botuese e krijuar në Durrës në vitin 2012. Nga ky vit e deri më sot ka sjellë për lexuesit shqiptarë një numër të madh botimesh, që nga autorët klasikë francezë si Molière, Voltaire, Victor Hugo, Racine, Corneille, Rostand e të tjerë, (të përkthyera me mjeshtëri nga njohësi i mrekullueshëm i gjuhës franceze, Prokop Gjergo) e deri te ata më të vonë, vendas e të huaj. Një vend të rëndësishëm zënë në fondin e botimeve tona gjithashtu edhe monografitë historike dhe shkencore. Ndër autorët që bashkëpunojnë rregullisht me Botimet Jozef, janë edhe studiuesi i njohur Paolo Muner, poeti Jozef Radi (nën kujdesin e të cilit është botuar edhe vepra e plotë e Lazër Radit), historianët dhe arkeologët Hava dhe Sali Hidri, historiani Romeo Gurakuqi, profesorët Angjelin Shtjefni, Valentina Shehu, Agim Shehu, Pirro Prifti, Gjergji Shqau, Robert Kosova, Indrit Bimi, e mjaft të tjerë, shkrimtarët Nikolla Spathari, Rifat Hoxha, Enton Bido, Engjëllushe Sanxhaku, poeti Edmond Agolli, poetja Etleva Kupsi (nën kujdesin e së cilës kemi promuovuar mjaft autorë të rinj), si dhe mjaft shkrimtarë e studjues të tjerë nga Durrësi, Tirana, Shkodra, Elbasani, Kavaja etj.

Botimet Jozef është pjesëmarrëse e rregullt e panaireve të librit të organizuara në trevat shqiptare, ku mund të përmendim Panairin e Librit të Tiranës, Prishtinës etj. Një nga avantazhet e shtëpisë botuese Jozef, është mundësia për të plotësuar të gjitha kërkesat e autorëve, duke filluar nga cilësia e botimit e duke përfunduar në një kërkesë mjaft të rëndësishme të tyre, atë të numrit të kopjeve të botuara. Falë makinerive që zotëron (pasi Botimet Jozef kanë edhe shtypshkronjën e vet), bën të mundur një cilësi maksimale të botimeve, si nëpërmjet printerave dixhitalë ashtu edhe nëpërmjet makinerive offset. Të dyja këto teknologji i krijojnë mundësi botuesve të zgjedhin më të përshtatshmen, duke variuar nga një numër i kufizuar kopjesh (nëpërmjet stampimit me printera dixhitalë) e deri në sasi të mëdha (me makineritë offset). Proçesi i botimit ndiqet në çdo fazë që nga përpunimi i materialit të sjellë, redaktimi, faqosja dhe dizaini i kopertinës e deri te shtypja përfundimtare e librit.

Ne i kushtojmë kujdes edhe shpërndarjes së librit, nëpërmjet bashkëpunimit me kompani shpërndarjeje dhe librari nga më prestigjozet në vëndin tone, si: Adrion, Albania, ASHTL Dita, Nettrade Albania, Artini në Kosovë etj.

Ndër titujt më të kërkuar, botuar nga Botimet Jozef, mund të përmendim:

– Gjerdani i përkthimeve të Prokop Gjergos (ku përfshihen vepra të klasikëve francezë Molier, Racine, Corneille, Boileau, Hugo, Voltaire, Rostand).

– Titujt: “Pirro”, “Aleksandri i Madh” dhe “Kleoptara”, nga cikli “Njerëz që bënë historinë” të autorit amerikan Jacob Abbot.

-Vepra e plotë e studiuesit triestin Paolo Muner, edhe në version dy gjuhësh (shqip-italisht): “Shpnesa e Shqypniisë – Shqiptarët e Trieshtit”, “Jo vetëm hymni i flamurit”, “Një histori shkodrane”, “Kapiteni i portit të Tivarit”.

– “Fjalori etimologjik i gjuhës shqipe” – nga Kolec Topalli.

– “Shqipëria dhe tokat e lirueme” – nga Romeo Gurakuqi.

– “Historia e Durrësit” – nga Hava dhe Sali Hidri.

– “Sëmundjet, simptomat dhe mjekimi i tyre” – në tre volume – nga Agim Shehu.

– “Dy bredharakë në Shqipëri” – nga Jan & Cora Gordon.

– “Ministri i hekurt – Mirash Ivanaj” nga Lazër Radi.

– “Jeta dhe zakonet e shqiptarëve” – nga Mark Milan (përkthyer nga Lazër Radi).

– “Leksione ëndrrash dhe shpirtrash” – nga Froid & Jung – (përkthyer nga Lazër Radi),

– Vepra e plotë e Platonit – (përkthyer nga Lazër Radi).

– “Jeta e nji njeriu” – vepra e plotë e Giuseppe Ungaretti-t (përkthyer nga Jozef Radi).

– “E bukur është rinia” – nga Herman Hesse – (përkthyer nga Enton Bido).

– Poezi nga Maram Al Masri.- “Poetë disidentë” – mbledhur dhe përkthyer nga Maksim Rakipaj.

– “Kismeti – fati përrallor i Muhamed Aliut, shqiptarit që themeloi Egjiptin modern” – nga N.Yousry.

– Librat për fëmijë: “Fryrësi i ëndrrave” (B.Villiot), “Libri i Xhunglës” (V.Ovaldè), “Katerinë Sertitydë” (P.Modiano).

– “Libri i Olimpiadave Junior 1” – nga Robert Kosova.

Në këtë faqe paraqiten botimet tona, ku mund të informoheni më në detaje.

KATEGORITË

DISA NGA BOTIMET TONA

ECJA DREJT SË DJATHTËS DËSHMI MORALE DHE MENÇURIE

Thanas Gjika

ISBN 978 – 9928 – 317 – 89 – 6

Çmimi 1500 Lekë / 15 €

Libri përmbledh shkrime shkencore dhe publicistikë të viteve të fundit e cila synon dënimin e krimeve të komunizmit dhe nevojën e ecjes drejt së djathtës.

SHPIRTI IM JETON

Flutura Hajdari Baci

ISBN 978-9928-317-95-7

Çmimi 10 €

Romani i parë i autores Flutura Hajdari Baci

 BUZËQESHJA E BLUZAVE TË BARDHA

 Rifat Hoxha

ISBN 978 – 9928 – 317 -77 – 3

Çmimi 1000 Lekë / 8 €

Faqe 272

Shkrimtari Rifat Hoxha në librin e tij më të ri, tregon një histori të sistemit shëndetsor në qytetin e Kavajës dhe mjekët që kontribuan për të.

KODI CIVIL SHQIPTAR
CODICE CIVILE ALBANESE

Av. Lisenko Moçka

ISBN  978-9928-317-76-6

Çmimi 2600 Lekë / 20 € /

Faqe 514

Avokati Lisenko Moçka paraqitet me këtë volum, duke bërë një tjetër përpjekje për të dhënë kontributin e tij në njohjen e Kodit Civil Shqiptar edhe nga të huajt.

 

 PESHA E DINJITETIT

Shpendi Topollaj

ISBN 978 – 9928 – 317 – 63 – 6

Çmimi 700 Lekë / 6 €

Faqe 202

Botimi me i ri nga autori Shpendi Topollaj përmban kritika letrare.

HARAKIRI I DALLGËVE

Abedin Grapshi

ISBN 978 – 9928 – 317 – 26 – 1

Çmimi 600 Lekë / 5 €

Poeti Abedin Grapshi paraqet për lexuesit librin e tij me poezi “Harakiri i dallgëve”.

 

EPOPEJA E NJERIUT

Martin & Mirash Ivanaj

ISBN 978-9928-317-66-7

Çmimi 600 Lekë / 5 €

Libri përmban poezi nga Martin dhe Mirash Ivanaj, dy personalitete të njohura në Shqipërinë e viteve 30. Mirashi njihet dhe si Ministër i Arsimit në vitet 1933-35.

Përktheu nga serbishtja Lazër Radi

NË SKENAT E SË DJESHMES

Flamur Jakupi

ISBN 978 – 9928 – 317 – 35 – 3

Çmimi 700 Lekë / 6 €

Faqe 130

Flamur Jakupi tregon në këtë libër vitet e tij si aktor në ish “Pallatin e Rinisë” në Durrës dhe në atë të kulturës. Libri përfshin foto të kohës.

KONTAKT

Për më shumë informacione mos hezitoni të na kontaktoni