MIRËSEVINI TE BOTIMET JOZEF

Botimet Jozef është një shtëpi botuese e krijuar në Durrës në vitin 2012. Nga ky vit e deri më sot ka sjellë për lexuesit shqiptarë një numër të madh botimesh, që nga autorët klasikë francezë si Molière, Voltaire, Victor Hugo, Racine, Corneille, Rostand e të tjerë, (të përkthyera me mjeshtëri nga njohësi i mrekullueshëm i gjuhës franceze, Prokop Gjergo) e deri te ata më të vonë, vendas e të huaj. Një vend të rëndësishëm zënë në fondin e botimeve tona gjithashtu edhe monografitë historike dhe shkencore si dhe librat për fëmijë.

Ndër titujt më të kërkuar, botuar nga Botimet Jozef, mund të përmendim:

– Gjerdani i përkthimeve të Prokop Gjergos (ku përfshihen vepra të klasikëve francezë Molier, Racine, Corneille, Boileau, Hugo, Voltaire, Rostand).

– Titujt: “Pirro”, “Aleksandri i Madh” dhe “Kleoptara”, nga cikli “Njerëz që bënë historinë” të autorit amerikan Jacob Abbot.

-Vepra e plotë e studiuesit triestin Paolo Muner, edhe në version dy gjuhësh (shqip-italisht): “Shpnesa e Shqypniisë – Shqiptarët e Trieshtit”, “Jo vetëm hymni i flamurit”, “Një histori shkodrane”, “Kapiteni i portit të Tivarit”.

– “Fjalori etimologjik i gjuhës shqipe” – nga Kolec Topalli.

– “Shqipëria dhe tokat e lirueme” – nga Romeo Gurakuqi.

– “Historia e Durrësit” – nga Hava dhe Sali Hidri.

– “Sëmundjet, simptomat dhe mjekimi i tyre” – në tre volume – nga Agim Shehu.

– “Dy bredharakë në Shqipëri” – nga Jan & Cora Gordon.

– “Ministri i hekurt – Mirash Ivanaj” nga Lazër Radi.

– “Jeta dhe zakonet e shqiptarëve” – nga Mark Milan (përkthyer nga Lazër Radi).

– “Leksione ëndrrash dhe shpirtrash” – nga Froid & Jung – (përkthyer nga Lazër Radi),

– Vepra e plotë e Platonit – (përkthyer nga Lazër Radi).

– “Jeta e nji njeriu” – vepra e plotë e Giuseppe Ungaretti-t (përkthyer nga Jozef Radi).

– Poezi nga Maram Al Masri.- “Poetë disidentë” – mbledhur dhe përkthyer nga Maksim Rakipaj.

– “Kismeti – fati përrallor i Muhamed Aliut, shqiptarit që themeloi Egjiptin modern” – nga N.Yousry.

– “100 Poezi nga Pablo Neruda” (Fitues i Çmimit “Nobel” për letërsinë në vitin 1971).

– “Hymni i lumturisë” nga Charles Dickens.

– Librat për fëmijë: “Fryrësi i ëndrrave” (B.Villiot), “Libri i Xhunglës” (V.Ovaldè), “Katerinë Sertitydë” (P.Modiano), “Motra prej dëbore”, “Viola dhe gardiania e diellit” (Maja Lunde)

– “Libri i Olimpiadave Junior 1” – nga Robert Kosova.

Në këtë faqe paraqiten botimet tona, ku mund të informoheni më në detaje.

KATEGORITË

DISA NGA BOTIMET TONA

SHTATË HISTORI QË VIJNË NGA LARG

Jean Christophe Rufin

ISBN 978-9928-940-17-9

Price 1000 Lekë / 10 €

136 Faqe

Shtatë histori të forta, therëse, mallëngjyese. Shtatë novela, secila me intrigën, personazhet dhe përfundimin e saj të papritur. Shtatë vende të botës, Mozambiku, Kirkizia, Ishujt Mauricius… që sjellin ngjyrat dhe aromat e tyre. Shtatë raste për t”iu dhënë çështjeve të mëdha bashkëkohore një pamje njerëzore. Shtatë çaste, pjesë të jetës. Një lumturi e vërtetë e leximit.

 Përktheu nga origjinali Enton Bido

DY ZEMRA ME QIRA

Felicia Kingsley

ISBN 978-9928-940-21-6

Çmimi 1400 Lekë / 14 €

450 faqe

Komedia romantike më e kërkuar e vitit.

Përktheu nga origjinali Jozef Radi

KONCERT NË DITËN E GOMARIT

Bashkim Hoxha

ISBN 978-9928-940-32-2

Çmimi 800 Lekë / 8 €

134 faqe

Romani më i ri nga Bashkim Hoxha

ZOTËRIA HAJDUT ARSEN LUPEN

Maurice Leblanc

ISBN 978-9928-811-91-2

Çmimi 1200 Lekë / 12 €

156 faqe

Një klasik i letërsisë policeske franceze në një variant të ilustruar mrekullisht.

Illustrimet nga Vincent Mallié

VAJZA E NJË KOHE TJETËR

Felicia Kingsley

ISBN 978-9928-940-23-0

Çmimi 1400 Lekë / 14 €

592 Faqe

Përktheu nga origjinali Yllka Hasani

Kush nuk do të donte të jetonte në Londrën e fillim shekullit të 19-të, me ballo dhe festa? Rebeka Sheridan do ta pëlqente, sepse shekulli i njëzet e një-të është shumë i ngushtë për të: jetë plot tension, pa hapësirë vetjake dhe të dashur: zero. A është e mundur që askush të mos dijë të tërheqë një vajzë? Asaj i pëlqen të marrë pjesë në evente ku rijetohen zakonet e aristokracisë angleze të shekullit XIX. Gjatë njerit prej tyre, ndodh diçka e pashpjegueshme: Rebeka e gjen veten në Londrën e vitit 1816….

 

VISEVE TË ESEISTIKËS DHE KRITIKËS

Emrije Krosi

ISBN 978-9928-940-19-3

Çmimi 1500 Lekë / 15 €

490 Faqe

Vepra studimore, kërkimore dhe kritike e studiueses, analizueses dhe poetes znj. Emrije Krosi “Viseve të eseistikës dhe kritikës” (Ese dhe kritika), është një libër i rrallë studimor dhe kritik në këtë kohë kur ka marrë hov botimi i veprave letrare në prozë e poezi, në të shumtën e rasteve pa asnjë kriter përzgjedhës për botimin e tyre. Kjo vepër do të japë një kontribut të jashtëzakonshën në krijimtarinë letrare, qoftë në prozë ose në poezi, që të vihet në binarë të duhur për aq sa është e mundur, sepse nuk ka letërsi të mirëfilltë pa vlerësim të mirëfilltë kritik, analitik dhe këshillues.

 

MIRUSH KABASHI SOKRATI SHQIPTAR

Driada Dervishi

ISBN 978-9928-940-27-8

Çmimi 5000 Lekë / 50 €

268 Faqe

Monografia i kushtohet aktorit të madh shqiptar Mirush Kabashi. Në të pasqyrohet jeta dhe veprimtaria e tij nga fëmijëria deri ke roli i fundit. Dr.Driada Dervishi na njeh dhe me detaje të panjohura më parë për aritistin të shoqëruara me fotografi.

 

 

HISTORIA E NJË MARTESE

Geir Gulliksen

ISBN 978-9928-940-16-2

Çmimi 1200 Lekë / 12 €

228 Faqe

Përktheu nga origjinali Aristidh Shqevi

“‘Një e vërtetë emocionuese dhe munduese. Gulliksen e meriton famën përtej Skandinavisë, si autori i këtij romani qenësisht intim dhe interesant.”

The Observer

 

 

KONTAKT

Për më shumë informacione mos hezitoni të na kontaktoni